🌟 엎어진 김에 쉬어 간다

Proverbs

1. 잘못된 상황을 좋은 기회로 잘 활용한다.

1. TAKE A REST SINCE ONE HAS FALLEN DOWN: To take advantage of one's own misfortune.

🗣️ Usage Example:

엎어진 김에 쉬어 간다고, 비가 오니 집에서 공부나 해야겠어.
I'm taking a break while i'm up, so i'm going to study at home because it's raining.
약속이 취소되는 바람에 낮잠을 실컷 잤으니 엎어진 김에 쉬어간 꼴이다.
I took a good nap because my appointment was canceled, so i took a good rest while i was lying down.

💕Start 엎어진김에쉬어간다 🌾End

Start 엎

엎 End

Start 어

어 End

Start 진

진 End

Start 김

김 End

Start 에

에 End

Start 쉬

쉬 End

Start 어

어 End

Start 간

간 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Introducing (introducing family) (41) • Philosophy, Ethics (86) • Social issues (67) • Using transportation (124) • Daily life (11) • The arts (76) • Talking about one's mistakes (28) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Greeting (17) • Health (155) • History (92) • The arts (23) • Life in Korea (16) • Dietary culture (104) • Performance & appreciation (8) • Hobbies (48) • Occupation & future path (130) • Comparing cultures (78) • Describing clothes (110) • Using a pharmacy (10) • Sports (88) • Language (160) • Purchasing goods (99) • Using public institutions (library) (6) • Describing personality (365) • Hobby (103) • Pop culture (52) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using public institutions (immigration office) (2) • Residential area (159)